牧羊人新闻资讯网-牧羊人博客

主页
分享国际,国内,军事,社会,娱乐和财经新闻

郑国霖:韩国男女之间说吃拉面是什么梗

更新时间:2020-11-10 23:25点击:

  我有一个韩国朋友,是留学生,我曾经就问过他这种问题。

  我说看韩剧中你们韩国人没事就吃泡面,吃饭时候也都是泡菜,是不是习俗就是这样?还是你们不爱吃肉?他摆摆手说不是我们不爱吃肉,而是确实吃不起。

  在韩国两根黄瓜一个土豆就得合人民币50多,所以你看店里的肉都是一小块一小块的卖,物价确实太高。

  因为当年李英爱主演的电影《春逝》中女主挽留男主在家过夜时说的那句经典台词就是:“吃过拉面再走吧……”,所以才会被年轻人争相模仿。

  因为当年李英爱主演的电影《春逝》中女主挽留男主在家过夜时说的那句经典台词就是:“吃过拉面再走吧……”,所以才会被年轻人争相模仿。

  ...

  展开全部 韩国节目中出现的"吃完拉面再走吧"是让你留下来的意思。

  韩国人喜欢吃拉面众所周知,韩国的拉面就其实说白了就是泡面。

  韩国并不是泡面的起源地,虽然是上世纪60年代从日本引进了泡面的制作方法。

  但韩国人们对泡面的热情那可不低,人均年消耗量从2012年的71袋上升到了2015年的76袋,相当于每周就要吃1-2袋,是世界上人均消费量最高的国家。

  韩国人为什么那么爱吃泡面呢?原来时任韩国总统朴正熙,就是朴槿惠的老爸;为了能在数字上提升韩国大米的自给自足率,努力劝导民众吃面食以节省大米,建立了六个大型的方便面工厂,从那开始韩国人开始吃方便面的,而且觉得是高级饮食,没想到方便面很快成为韩国人的至爱。

  在韩国街头,到处可以见到专门吃方便面的“拉面专门店”,店面甚至打出“有拉面就能活下去”的口号。

  韩国拉面方便快捷,在调料的作用下感觉也非常美味,也能填饱肚子,经常被韩国人当做宵夜来食用。

  女人对男人说:“要不要吃个拉面再走”,表面意思是 一起上楼吃个拉面,但其实暗示对方就是可以上楼过夜,要不要留下来,和中国的麻辣烫一个意思。

  如果有韩国女的对你说:“要不要吃个拉面再走?”,你应该就明白什么意思了。

  ...

  韩国对儒家传统文化继承和发扬得很好,表现在日常生活中的例子有很多,比如晚辈饮酒时,不能面对长辈,必须侧身才行;新年时,晚辈必须要穿韩服向长辈行大礼等;在日常运用的语言中也是有长幼之分。

  初学韩语时,说了主语和宾语后,往往就不知道如何结尾了。

  因为韩语的动词结尾所传达出的意思太多了:有在最正式场合用的最正式结尾,而这结尾还可以通过附加一个敬语词来区分尊敬的程度;有在日常生活用的正式结尾;有在亲戚朋友中或是对晚辈用的非正式结尾,而这结尾又分为格式体和非格式体;还有就是在日记、新闻等中的叙述性结尾。

  在韩国说话时,得根据对象来选用结尾动词的形态,用的结尾不正确,要不就闹笑话,要不就让人感到不愉快。

  一般在韩国,彼此之间见面都用日常生活用的正式动词结尾形态。

  可在上课时,有的老师居然还会对我们用附加了敬语词的最正式结尾形态,让人听了有种过于做作的不舒服。

  有的老师课堂上一边在用敬语说话,一边却明显地表现出不耐烦,更是让听者心中不快。

  有时一个朋友老用最高的敬语来与你联系,或许这是表明他不愿意与你进一步加深友谊吧。

  一般韩国人初次见面时,至少是用日常生活的正式结尾形态。

  可我一个德国朋友介绍我去的一家小店主人初次见面是就对我用非正式结尾形态。

  这是个街头最不起眼的小店,我甚至路过许多次都不知道它是个小餐馆。

  德国朋友因为住在附近,偶然间撞了进去,却发现味道很不错。

  小店很简陋,甚至连空调也没有,夏天吃饭的时候,往往吃完,身上也就湿透了。

  店主人是个老大妈,口音好象是乡村里的,但一眼就可以看出她的朴实。

  她对所有客人都是用非敬语,但我们却丝毫没有被冒犯的感觉。

  吃饭时,她总给我们配许多伴菜,有时一个人去吃,她也同样是四、五个伴菜准备好搁在桌子上,让人觉得挺不好意思的,生怕她亏本了。

  她也不识字,偶尔请旁边一复印小店帮忙打印一张休息通知,还一定要给别人一盘好吃的饭菜作为回报。

  在这样的小店吃饭,感觉很温暖。

  于是我在想,其实人与人之间,最关键的不是看形式上的尊敬或热爱与否,敬语和甜言蜜语之后也许是蔑视和虚假。

  只有发自内心的尊敬和热爱才会是最真诚的,也才会让人真正的感到温暖和被尊重。

  ...

  作为一个一年能吃200碗以上拉面的拉面狂女生,我经常一个人去拉面店吃拉面。

  身边的日本女生对我的行为很不可思议。

  觉得我“”。

  再好吃的拉面绝对不是一个人去。

  1.会被认为没有朋友。

  日本的集体主义思想,之前听日本朋友说,因为高中没有融入到女生团体之中,高一的时候她午休的时候会偷偷的在厕所吃饭团。

  2.环境。

  —空间窄小。

  很多就算很有人气的拉面店。

  也只有围着厨房的这一排桌子。

  类似下图。

  而这种座位坐起来,人和人之间间隙差不多如下图。

  我就曾经不小心被旁边吃到high的大叔碰到过胳膊。

  —清洁度不高。

  每次感觉很多拉面店的桌子都油油的。

  衣服上会沾上味道。

  2.害怕大家的目光。

  人目试想你拉开门,一屋子大叔全部抬头扫视你,夹杂各种意味不明的眼神,就算多次鼓励自己不要在意的我,也有想过放弃的念头。

  何况很表面大家都很害羞的日本小女生。

  3.男女外食比。

  独居男生的外食比比独居女生的外食比,高出很多。

  而拉面和牛肉饭算是外食中比较便宜的。

  所以很多有的印象都是这些店的男性顾客会比较多。

  很多女生一看那么多男人也会放弃。

  然后接下来上几张我吃过的拉面,很多店都是我一个女生去的。

  (笑)这么想起来,我也是顶着巨大压力吃拉面的。

  回答得不好,可以分享你的观点,但是请勿喷!谢谢。

  ...

官方微信公众号