牧羊人新闻资讯网-牧羊人博客

主页
分享国际,国内,军事,社会,娱乐和财经新闻

郭旭新:日语由什么构成

更新时间:2020-11-20 23:55点击:

  有很多小伙伴都很喜欢日本文化,想学习日语。或是为了看喜欢的动漫,或是为了自由行。无论是因为什么想学日语,都先需要了解一下基本的知识,日语的由来、构成。今天小编就和你一起了解一下日语是什么?

  假名的由来日本在古代只有民族语言,没有文字的。在我国的隋唐时期,汉文化传入日本。使日本文化焕然一新,因此在日本出现了盛极一时的“天平文化”。

  而文字也是从那时起,传入日本,起初是将汉字作为语言的表记符号。由于日语是一种语速较快的语种,这种表记方法又十分复杂。之后,日本人就基于汉字作出了一些简化,即现在的“假名”。

  [平假名]

  由汉字草书演变而来的,看起来比较平滑圆润,在书写的时候不能棱角分明,要圆润流畅。

  例如:“あ”的平假名就是假借汉字“安”字的草书简化而来的。

  平假名是女性使用的文字,到后来才普及成全社会都使用。

  [片假名]

  由汉字的楷书字体的偏旁部首演变来的,字体横平竖直,主要是用来书写中文以外的外来词。

  例如:ケーキ(cake)蛋糕,就是片假名词汇。

  同一假名的平假名与片假名之间,除了用法不同,其音与意是完全一样的,有点类似于英语的大写字母和小写字母。由于时代的演变,现在的年轻日本人开始频繁的使用片假名,会显的比较有洋味。

  [汉字]

  据不完全统计,日本人沿用的汉字有2000多个。但日语里面的汉字是跟我们中文中的汉字还是有很多的不同之处。

  1、同形同意:字形与字意与汉语完全相同。

  例如:山、雨、学生、学校。这便是人学习日语的优势所在。

  2、同形异意:字形相同,字意不同。

  日语中的“娘”是“女儿”的意思。

  3、异形同意:字形不同,而意相同。

  日语中的“紹介”就是“介绍”。

  4、异形异意:形与意完全与汉语不一样。

  油断的中文解释是疏忽大意。

  5、和字/国字:原创字。

  例:畑(旱田)、榊(神社内供奉的树,杨桐)。

  [罗马字]

  罗马字算是语言学习的基础部分,由英文字母构成,用于标记假名读音,一般不用于书写。假名都有它对应的罗马字,可以把它看作是假名的拼音。

官方微信公众号